Quel soffio di luce
perviene nel canto
della rosa appassita,
s'appresta a vociare
una rima stremata
e poi muore, in silenzio,
lasciando che il sole
dimori nel pianto.

Francesco Sinibaldi

Ho cambiato le composizioni d'aggiornamento,
la poesia in più versioni è in spagnolo.
Ora aggiorno la Lista parallela con la poesia
in italiano proposta ieri nei siti della Lista
principale.

Francesco Sinibaldi

Propongo sul Sito di riferimento e sul
Sito parallelo la prima delle due composizioni
scritte questo pomeriggio al Parco di Monza
aggiungendo, inoltre, un breve commento
alla poesia.

Francesco Sinibaldi

Like fear that
is shown in
the sound of
a permanent
weeping, through
the light of
frightened eyes
and then in
the shades of
a sullen portrait:
here comes the
death, carefully
dressed while
a mystery smile
is moving alone
through a complete
obscurity.

Francesco Sinibaldi

Solo per comunicare che nei prossimi giorni cambierò
le composizioni d'aggiornamento per poi riprendere
con i consueti inserimenti.

Francesco Sinibaldi

Soffio di luce...

https://www.youtube.com/watch?v=bNRvtWG9ApI&list=FLmq7-Pos6kNZlJHRLTuWn0g&index=2

Francesco Sinibaldi

Si le soleil
parvient sur les
yeux d'un rêve
fugitif la tendre
jeunesse, décrite
par un chant qui
semble perpétuel,
exprime l'harmonie
des cœurs pleins
de grâce: je vois la
lumière quand le
vent disparaît en
laissant la quiétude.

Francesco Sinibaldi

In the flight
of a swallow
there's the
natural sweetness
of a fugitive
instant, with
the sound
of a melody
that always
remains in the
heart of the
sky.

Francesco Sinibaldi

Ese dulce
sonido viene,
suavemente, como
el gozo que
recuerda la melodía
de los primeros
años, con el
fresco retrato
de la nueva
mañana.

Francesco Sinibaldi

Very nice site!